OpenAI will watermark eligible ChatGPT and Codex text in the EU. The technology raises concerns about how people will judge writing that involved AI assistance.