Windows security fixes can give attackers clues about the flaws they repair. Microsoft warns AI can accelerate exploit development while businesses take weeks to update.