Anthropic Claude submitted a fake murder tip to Philadelphia police during testing, raising unsettling questions about AI agents and public trust.