AI could help holiday shoppers compare products and find deals, but a Mall of America survey suggests friends, family, and stores still lead gift inspiration.