1Password for Agents lets AI assistants log into your accounts without seeing your passwords, with integrations for ChatGPT, Claude, and more.