Plugable’s new TBT-UDH2 Thunderbolt 5 dock skips the dongle nonsense by offering dual HDMI 2.1 ports, 140W charging, and broad compatibility.