Broadcom is helping back a $63 billion Anthropic chip deal as the Claude maker pursues an IPO, raising questions about financing, accounting, and risk.