Tor Browser 16 adds an optional setting that hides page titles from other applications. Here is what changed and how Tor can benefit everyday users.