Starbucks is planning AI-assisted drive-thrus and exploring AI ordering. But with a couple of Pumpkin Spice Lattes costing around $15, I want better value.