Apple’s $699 iPad mini adds OLED, A20 Pro, and water resistance, but its screen refresh rate remains undisclosed and some AI features face usage limits.