Domino’s says it will pay customers to beta test its redesigned website and app, but the reward is really a $5 coupon meant to bring them back for another order.