I traded in my Nissan Rogue Sport and used ChatGPT 5 to research, compare, and finance my next car. Here’s how AI helped me land on a Honda Pilot.