Hackers are actively exploiting the StyleSmuggler zero-day in Magento and Adobe Commerce, using it to compromise online stores and deploy malware on Linux servers.