DoorDash is pitching its $17 billion Instacart acquisition as a win for shoppers. A shared subscription sounds appealing, but losing an independent competitor could come at a cost.